Regimber (verbe)

Verbe

Il ne se dit au propre que des Bêtes de monture, comme chevaux, mulets, etc., qui ruent au lieu d'avancer, lorsqu'on les touche de l'éperon, de la houssine ou du fouet. "Quand on donne de l'éperon à ce cheval, il regimbe."
Fig. et fam., "Regimber sous l'éperon, sous l'aiguillon" ou simplement "Regimber" se dit de Quelqu'un qui refuse d'obéir.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Ruer au lieu d'avancer, en parlant des bêtes de monture, quand on les touche de l'éperon, de la houssine, de l'aiguillon.
SACI: « Oza, qui vit qu'un des boeufs avait fait un peu pencher l'arche en regimbant, étendit la main pour la soutenir »
    Fig. Regimber contre l'éperon, résister inutilement.
SACI: « Il vous est dur de contre l'aiguillon »

 2   Fig. Se montrer récalcitrant, résister.
J. BRUSLÉ: « Auguste, qui ne s'accommodait pas de louanges ordinaires et qui regimbait comme un cheval chatouilleux contre ceux qui le flattaient grossièrement »
BOSSUET: « Lorsque vous ne faites que secouer le mors et contre toutes les lois, sans vouloir souffrir ni qu'on vous retienne, ni qu'on vous enseigne, ni qu'on vous conduise »
BOILEAU: « Non que tu sois pourtant de ces rudes esprits Qui regimbent toujours, quelque main qui les flatte »
FÉN.: « Platon ne peut s'empêcher de se plaindre que son disciple [Aristote] avait regimbé contre lui »
REGNARD: « Le corps contre l'esprit regimbe à tout moment »
VOLT.: « Nous avons quatorze éditions de ce livre [de Henri Estienne, Apol. pour Hérodote] ; car nous aimons les injures qu'on nous dit en commun, autant que nous regimbons contre celles qui s'adressent à nos personnes en notre propre et privé nom »
VOLT.: « Messieurs les critiques, j'en appelle au parterre, adieu ; laissez-moi le droit de , mais donnez-moi toujours cent coups d'aiguillon »
    Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Raoul de C. 251: Estroitement font les chevax tenir, Que il ne puissent ne hennir
    XIII^ème siècle
     Ren. 7588: Cui ge porré bien asener N'aura talent de regiber
    XIV^ème siècle
     Guesclin. 2549: Quant le cheval senti qu'il estoit formenez, Dessouz le chevalier a si fort regibé, Que li chevaliers est à la terre versez
    XV^ème siècle
     Mart. de St Paul: Tu fais que fol et que felon De regiber contre aguillon
DU CANGE: « Le suppliant dist à icelle Jehanne que si feroit, ou elle en seroit courrouciée, et ladite Jehanne lui dit qu'elle le feroit si bien courroucier, qu'elle le garderoit bien de regipper »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Il n'est plus temps de , quand on s'est laissé entraver »

ÉTYMOLOGIE
    Bourguig. regippai ; Berry, regiper, reginguer. Nicot le tire de re, et jambe ; mais Diez élève des doutes, à cause de regiber, la nasale d'ordinaire étant intercalée, non supprimée. Le Poitevin a giber, ruer. Reginguer du Berry vient de gigue.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Il ne se dit au propre que Des bêtes de monture, comme chevaux, mulets, etc., qui ruent au lieu d'avancer, lorsqu'on les touche de l'éperon, de la houssine ou du fouet. "Quand on donne de l'éperon à ce cheval, il regimbe."
Fig. et fam., "Regimber contre l'éperon," ou simplement, "Regimber," se dit D'un inférieur qui résiste à son supérieur, et qui refuse de lui obéir.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Il ne se dit au propre que Des bêtes de monture, comme chevaux, mulets, etc. qui ruent au lieu d'avancer, lorsqu'on les touche de l'éperon, de la houssine ou du fouet. "Quand on donne de l'éperon à ce cheval, il regimbe".
Figurém. et familièrem. en parlant d'Un inférieur qui résiste à son supérieur, et qui refuse de lui obéir, on dit, que "C'est un homme qui regimbe. Il regimbe contre l'éperon".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Il ne se dit au propre que Des bêtes de monture, comme chevaux, mulets, &c. qui ruent des pieds de derrière, lorsqu'on les touche de l'éperon, de la houssine ou du fouet. "Quand on donne de l'éperon à ce cheval, il regimbe au lieu d'avancer."
Figurément en parlant d'Un inférieur qui résiste à son supérieur, & qui refuse de lui obéir, on dit, que "C'est un homme qui regimbe. Il regimbe contre l'éperon."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Re-gein-bé"; 1^re"e" muet, 2^e lon. 3^e "é" fer. Suivant la règle et l'analogie, il faudrait écrire "régimber". Voyez RE, ou RÉ. L'"Acad." ne met point d'accent, et c'est l'usage le plus autorisé.] Au "propre", en parlant des bêtes de montûre, c'est ruer des pieds de derrière, quand on les touche de l'éperon ou du fouet. = Au "fig." résister, refuser d'obéir: il "regimbe"; et "proverbialement", il "regimbe contre l'éperon". = Ce terme n'est point noble. "Boss." l'a employé dans son "Histoire des Variat." écrite à la vérité d'un style de dissertation. 'Il "a" long-tems "regimbé" contre cette doctrine.
   Tâchez de modérer votre vivacité;
   Et ne "regimbez" point "contre" sa vanité.
       "Les Aïeux Chimériques".

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

ne se dit que des bestes de monture, comme chevaux, mulets, &c. qui ruënt des pieds de derriere lors qu'on les touche de l'esperon, de la houssine, ou du foüet. "Quand on donne de l'esperon à ce cheval, il regimbe au lieu d'avancer".
On dit fig. qu'"Un homme regimbe contre l'esperon, qu'il regimbe contre son superieur," Quand il resiste, & qu'il ne veut pas obeïr.
sous .

Emplacement dans le dictionnaire :

régent regent régentation régenté regenter régenter régi

régie regie regime régime régiment regiment

régimentaire region région région épigastrique région hypogastrique région ombilicale régional

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...à loisir cette oiselle ! -hé ! marquis, hé ? Si ce frondeur ne consentait pas à mettre les pouces, on se fâcherait pour de bon ! Après tout, le peuple est souverain et c'est une bêtise de regimber contre lui, puisque tôt ou tard il faut, bon gré, mal gré, se plier à sa loi ! Donc, ordre exprès du maître au serviteur et comparution personnelle immédiate de celui-ci devant celui-là. -vous...

Citation n°2 de Rodolphe TOEPFFER (Nouvelles genevoises)

...air magistral, des lunettes sur le nez. Elle me semblait pérorer d'habitude, faire son métier, gagner son salaire. C'est ce qui était cause que, dès qu'elle se mettait à me régenter, je me mettais à regimber du ton à la fois le plus respectueux et le plus insolent du monde, toujours désireux de me soustraire à sa dépendance, et jaloux de faire autrement qu'elle ne disait. J'ai tiré de là une règle que...